1·Anyone looking at a Request can see which Tasks are needed to fulfill it.
任何查看这个请求的人都能发现需要哪些任务来实现它。
2·The mediation module encapsulates the logic and intelligence to dynamically choose one of multiple service providers to fulfill the service request.
中介模块封装了动态地选择多个服务提供者之一来满足服务请求的逻辑和智能。
3·REST does not necessarily mean there is no state on the middle tier; the state to fulfill the request for a resource is not dependent on that state.
REST并不一定就意味着在中间层没有任何状态；为实现对某资源的请求的这个状态并不依赖于该状态。
4·The database system must then figure out how to fulfill the request.
然后，数据库系统必须确定如何实现该请求。
5·When the submission is received by the person that is to fulfill the request, everything needed to make an informed decision about what price to quote the vendor is available.
当要去满足该请求的人收到提交时，他能够得到作出一个有充分信息根据的决定所需的一切信息，知道应该向供应商提供什么样的报价。
6·When a user makes a request for an application URL, the routing system intercepts that request and decides, based on the URL pattern, which Action should be invoked to fulfill the request.
当用户发出获取应用程序 URL 的请求时，路由系统将拦截该请求，并根据 URL 模式决定应该调用哪个操作来响应请求。
7·Refers back to the Request it is intended to fulfill.
追溯到即将要实现的请求。
8·Any time that you use multiple servlets or JSP pages (that is, components) to fulfill a request, you will need to use some type of flow-control technique.
任何时候使用多个servlet或者JSP页面(也就是组件)完成一个请求的时候，都需要使用某种类型的流控制技术。
9·Listing 1 demonstrates a very simple filter that tracks the approximate length of time taken to fulfill a client's Web request.
清单1展示了一个非常简单的过滤器，它跟踪满足一个客户机的Web请求所花的大致时间。
10·When the allocator is unable to fulfill an allocation request, it first triggers a minor collection, which only collects the youngest generation.
当分配器不能满足分配请求时，它首先触发一个 小的收集（minor collection），它只收集最年轻的代。